Översättning av text

Möt instagram flickor om du därefter

Uthängningen av tjejer på Instagram ledde till oroligheter på flera håll i Göteborg i december Nu kan Instagramupproret bli dramaserie. För två år sedan riktades mycket uppmärksamhet till en skola i Göteborg. Anledningen var att hundratals tjejer hängdes ut på Instagram med namn och bild och kallades för horor och slampor. I protest mot kontot samlades över ungdomar utanför Plusgymnasiet i Göteborg för att sätta dit den man trodde stod bakom sidan. Nu ska Instagramupploppet bli dramaserien Hashtag.

Övning: Instagram-målet

Mamman till en av flickorna överklagade skada förlorar nu i hovrätten. Två tonårsflickor, idag 16 och 17 år gamla, dömdes av tingsrätten för att ihop och i samförstånd ha spridit bestyr om ett femtiotal personer på det sociala nätverket Instagram. När kontot framtid togs bort hade det flera kilo följare. Hon hävdade dock att hon inte förstod att målsägandena skulle beröra sig kränkta av uppgifterna om dem på kontot. Tingsrätten bedömde att det saknade betydelse att det inte gick att säga exakt vad var samt en av flickorna gjort avseende hanteringen av kontot och dömde dem bägge för grovt förtal. Påföljden bestämdes mot ungdomsvård respektive ungdomstjänst och flickorna ålades även att, tillsammans med sina päron, betala totalt kronor i skadestånd mot målsägandena.

Översättningstyper

Dom två åtalade flickorna döms för rått förtal och påföljden blir ungdomsvård förut åringen respektive ungdomstjänst för åringen. Flickorna döms att betala sammanlagt Drygt hälften av beloppet ska flickornas vårdnadshavare avlöna solidariskt med flickorna.

LEAVE A COMMENT

Please enter your comment!
Please enter your name here